Comme de tradition tous les deux ans, l’été de Bischwiller est sous les auspices de la Fête des Fifres.
Pour cette année 2012, notre fête s’ouvre à un spectacle son et lumière, faisant place belle à l’histoire contemporaine de Bischwiller, du XIXe siècle au début du XXe siècle ; si le fifre résonne dans le lointain comme un son du passé de notre ville, il n’en est pas moins l’écho d’une fierté partagée pour ses événements plus récents : production textile, libération de la ville et équipes sportives. Ce son et lumière, qui sera raconté par un grand comédien, rappelle combien nous pouvons nous enorgueillir de notre patrimoine.

Des ménétriers il en est question en journée, avec le Marché des Ménétriers, les groupes de musiciens et les saltimbanques venus d’ici et d’ailleurs pour célébrer la coutume du Serment fait au Prince. Un banquet, souvenir fictif d’un grand personnage, est l’occasion de découvrir avec humour les plaisirs de la table à la fin du XVIIe siècle.
Pour s’initier également aux plaisirs de la gastronomie, mais aussi à l’apprentissage de la calligraphie, à la reproduction d’objets et d’accessoires au temps du Moyen Age, des ateliers pour familles et enfants sont programmés afin de découvrir le quotidien de cette époque.
Enfin, une exposition sur l’habit alsacien « L’Alsace en habits », durant le temps de la fête et bien après, permet de se plonger dans l’atmosphère festive du folklore et de découvrir le sens du costume et la figure de l’Alsacienne.
Demandez le programme !
- Son et lumière présenté les soirées des jeudi 09/08, vendredi 10/08 et samedi 11/08 au Parc du château ; intervention avec bénévoles et artistes, sous la direction d’un Directeur artistique.
- Ateliers familles et enfants les samedi 11/08 et dimanche 12/08.
- Marché des Ménétriers, musique et animations les samedi 11/08 et dimanche 12/08.
- Exposition sur le costume alsacien, du 15/07/2012 au 14/10/2012, à la Maison des Arts.
Renseignements : Service Culture de la Ville de Bischwiller – Tél. : 03 88 53 99 28 – Fete.des.Fifres@bischwiller.com - www.fete-des-fifres.com
La Confrérie des Ménétriers rend hommage au Comte Christian à Bischwiller les 7 et 8 août 2010. Le Roi de Pologne Stanislas Leszcynski et sa fille en hôtes.
Au coeur de la Ville de Bischwiller un grand défilé historique a eu lieu le dimanche 8 août 2010.
Voici les résultats du tirage de la tombola :
N° 696 gagne un séjour d’une semaine en pension complète à l’hôtel SAMBA *** à « LLORET DE MAR – Costa Brava », pour 2 personnes du 1er au 8 novembre 2010 ou du 6 au 13 novembre 2010 ou du 11 au 18 novembre 2010 offert par Royer Voyages.
N° 188 gagne 1 lampe d’une valeur de 100 € offerte par ROMU – Bischwiller
N° 353 gagne un repas pour 2 personnes d’une valeur de 100 € offert par le restaurant « au Cerf » Oberhoffen-sur-Moder
N° 187 gagne un repas d’une valeur de 70 € offert par l’hôtel-restaurant « Le Verger » Bischwiller
N°1462 gagne un repas pour 2 personnes d’une valeur de 60 € offert par le restaurant « au Bord de la Moder » Bischwiller
N° 1564 gagne un bon pour 2 menus d’une valeur de 50 € boissons comprises, offert par le restaurant « à l’Ours » Bischwiller
N° 227 gagne un bon pour 2 menus d’une valeur de 50 € boissons comprises, offert par le restaurant « à l’Ours » Bischwiller
Les lots sont à retirés à l’OSCL, 1 rue du château à Bischwiller – Tél : 03 88 53 99 20 avant le 1er octobre 2010
Office oecuménique à la chapelle de Hanhoffen, en présence du couple princier et de ses invités, ainsi que du Roi des Fifres.
L’ordonnance royale de 1687 instituant la foire de la Fête des Fifres est affichée par le Roi des Fifres sur le parcours de la braderie et du Marché des Ménétriers.
Découvrez le reportage fait par France 3 sur le spectacle historique de plein air de Bischwiller « les tribulations d’Eudebert, le magicien de l’Histoire » et diffusé aujourd’hui dans le 12/13 de France 3 Alsace.
>>> Voir la vidéo
Cela vous donne envie de le découvrir « en chair et en os » ? Alors n’hésitez pas à nous rendre visite, il y a encore des représentations tous les soirs jusqu’à dimanche inclus et vous pouvez acheter des billets aux caisses du soir.
Du mercredi 4 au dimanche 8 août 2010, venez déguster des boissons et des mets à l’ancienne dans le cadre pittoresque de l’Auberge des Ménétriers.
Située cour arrière du Lion d’Or (accès par la place de la Mairie) vous serez accueilli dans une ambiance conviviale et festive tous les soirs à partir de 19h, également le samedi et le dimanche à 12h.
Découvrez le menu des différents jours en cliquant ici.
Tarif du menu : 12 €
Renseignements : OSCL, 9 place de la Mairie – Bischwiller - Tél. : 03 88 53 99 20
Affiche de l’édition 2010 de la Fête des Fifres 2010

Du 19 au 30 juillet 2010
70 DVD du spectacle 2008 offerts tous les jours lors de l’achat de billets pour le spectacle « Les tribulations d’Eudebert, le magicien de l’Histoire ».
N’hésitez pas à venir nombreux dans les 2 points de vente :
- OSCL, Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie à Bischwiller – du lundi au vendredi, 8 h 30 – 12 h et 13 h 30 – 17 h 30 – Tél. : 03 88 53 99 20 – oscl@bischwiller.com .
- Enseignes TAPIS ROUGE ET YDDIA – 3 rue des Dominicains à Haguenau – Tél. 06 87 29 24 01 – elodie@yddia.com
Le spectacle aura lieu chaque soir du 2 au 8 août à 21h45 Parc du château à Bischwiller – Tarif unique 10 € (à partir de 5 ans).


















